木兰花令纳兰性德翻译,木兰花令 纳兰翻译

纳兰性德的作品带翻译

《浣溪沙谁念西风独自凉》作者为清代诗人、文学家纳兰性德。其古诗全文如下：谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗，沉思往事立残阳。被酒莫惊春睡重，赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。

清代纳兰性德以浣溪沙为名的诗词有《浣溪沙.身向云山那畔行》等，具体翻译如下：译文：向着北方边疆一路前行，凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞，萧瑟的深秋季节，我该有怎样的心情。

【清】纳兰性德 身向云山那畔行。北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情！一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。

求解析纳兰性德《木兰花令拟古决绝词》

1、纳兰性德（1655－1685），清代词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。原名成德，因避皇太子胤礽（小名保成）之讳，改名性德。

2、《木兰花·令拟古决绝词》赏析 词题说这是一首拟古之作，其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种，是以女子的口吻控诉男子的薄情，从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。

3、如今轻易地变了心，你却反而说情人间就是容易变心的。我与你就像唐明皇与杨玉环那样，在长生殿起过生死不相离的誓言，却又最终作决绝之别，也不生怨。

4、始见《花间集》韦庄词。有不同体格，俱为双调。但《太和正音谱》谓：《花间集》载《木兰花》、《玉楼春》两调，其七字八句者为《玉楼春》体。故本首是为此体，共五十六字。上、下片除第三句外，余则皆押仄声韵。

5、古诗中的《决绝词》，是以女子的口吻控诉薄情郎，从而表示与之决绝。唐元稹有《古决绝词》三首。在纳兰容若的词集里，有的版本中词题为：“拟古决绝词柬友”，显然这种“闺怨”是一种假托，。

花木兰令拟古决绝词柬友翻译

《木兰花·拟古决绝词柬友》是清代词人纳兰性德的词作。全词假托失恋女子的口吻，抒写了被男子抛弃的幽怨之情。词情哀怨凄婉，曲折缠绵，富有哲思。而这“闺怨”的背后，似乎更有着深层的痛楚，“闺怨”只是一种假托。

指男女情变，断绝关系。唐元稹曾用乐府歌行体，摹拟一女子的口吻，作《古决绝词》。容若此作题为‘拟古决绝词柬友 ’，也以女子的声口出之。其意是用男女间的爱情为喻，说明交友之道也应该始终如一，生死不渝。

前世有缘，今生相逢，依稀当初，恍然如梦。初次相逢，一见倾心，美丽邂逅，浪漫温馨，浅浅一笑，情愫于心。表情达意，心有灵犀，感觉美好，如花初绽，真诚清纯，如水透明。

木兰花·拟古决绝词柬友⑴人生若只如初见，何事秋风悲画扇⑵。等闲变却故人心，却道故人心易变⑶。骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨⑷。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿⑸作品注释⑴柬：给……信札。

纳兰性德词全集（《饮水词》） 中的《木兰花令 拟古决绝词》一作《木兰词拟古决绝词柬友》全文如下：人生若只如初见①，何事秋风悲画扇②。

” 盛冬铃《纳兰性德词选》：“决绝意谓决裂，指男女情变，断绝关系。唐元稹曾用乐府歌行体，摹拟一女子的口吻，作《古决绝词》。容若此作题为‘拟古决绝词柬友 ’，也以女子的声口出之。

纳兰性德——木兰花令全诗?和解释

1、①人生句：意思是说与意中人相处应当总像刚刚相识的时候，那样地（的）甜蜜，那样地温馨，那样地深情和快乐。②何事句：此用汉班婕妤被弃典故。

2、人生若只如初见，何事西风悲画扇。 ——这句的意思通俗的说：人生如果都像初次相遇那般相处该多美好，那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。木兰词 作者： 纳兰性德 拟古决绝词谏友。人生若只如初见，何事秋风悲画扇。

3、纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。